Miasto i muzeum

Miasta to swoiste muzea – jako przestrzenna ilustracja dziejów, gigantyczna kolekcja, ale też szkatuła, w której schronił się duch miejsca. Niestety historia naszej części kontynentu rzadko pozostawiała je nietknięte. Ich trwanie jest tu raczej pasmem zapadania się i wznoszenia. Być może stąd ta przemożna potrzeba chronienia wszystkiego, co zdołało się uchować, a nawet odtwarzania tego, co uległo zniszczeniu. Muzealizacja przestrzeni miejskiej splata się tu mocno z kolejnymi falami narodowych odrodzeń.

A przecież wymiary narodowy czy państwowy są tylko jednym z rozdziałów opowieści, jaką jest miasto. Co więcej, opowieść o mieście bywa dziś szansą na uwolnienie się od wszelkich „jedynie słusznych” narracji, na godzenie antagonizmów, na docieranie do autentycznej, choć złożonej, bo wielowarstwowej tożsamości miejsc. Ważna rola w tym procesie przypada właśnie muzeom.

SPIS TREŚCI:

Od redakcji Jacek Purchla

Zamek dla Berlina czy Berlin dla zamku?
John V. Maciuika 4

Naprawianie historii. Odbudowa zniszczonych zabytków a polityka historyczna w Europie Wschodniej
Arnold Bartetzky 22

Muzeum Grodno. Miasto jako artefakt
Felix Ackermann 34

Perm – muzeum XXI wieku i Peter Zumthor Online
Żanna Komar 48

Muzeum niewinności. Literacki hołd dla małych zapomnianych muzeów
Açalya Allmer 58

Muzeum we wnętrzu historycznego miasta – konflikt czy harmonia? Online
Michał Niezabitowski 66

Miasto w muzeum – ankieta 77

Mitteleuropa ciągle potrzebna
Erhard Busek 88

Wilno 2009 – Europejska Stolica Kultury w kryzysie
Joanna Sanetra-Szeliga 104

Wilno – miasto kultury na żywo
Brigita Žuromskaitė 118

Refleksje, Wrażenia, Opinie

Triest Claudia Magrisa
Simona Škrabec 122

Naród i sztuka. Portret i autoportret
Nóra Veszprémi 132

Anatomia transformacji
Katarzyna Jagodzińska 138

Triesteński tryptyk (3)
Łukasz Galusek 146