Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej "Historyczna rezydencja we współczesnym mieście" zorganizowanej przez Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie, Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum oraz Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Konferencja odbyła się w Warszawie w dniach 12–14 października 2012 roku.
Autorzy 15 zamieszczonych w publikacji tekstów starają się odpowiedzieć na pytania o znaczenie i miejsce historycznych rezydencji we współczesnym świecie.
SPIS TREŚCI:
MARIA POPRZĘCKA
Historyczna rezydencja we współczesnym mieście 5
Historic Residences in Contemporary Cities 7
BARBARA ARCISZEWSKA
Historic Residences and Contemporary Cities - Towards a Definition of the Problem 11
Historyczna rezydencja we współczesnym mieście - ku definicji problemu 22
GABRIELE HORN
The UNESCO World Heritage Site (UNESCO-WHS) “Palaces and Parks of Potsdam and Berlin” and the Buffer Zone - Opportunities to Protect the Site with Laws, Regulations, and Through Communication 25
Obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO (UNESCO-WHS) „Pałace i parki Poczdamu i Berlina” oraz strefa buforowa - możliwości ochrony z wykorzystaniem narzędzi prawnych, przepisów i komunikacji 40
FRANZ SATTLECKER
Schloß Schönbrunn als Welterbestätte: Erfahrungen 43
Pałac Schönbrunn jako obiekt światowego dziedzictwa kulturalnego - doświadczenia 50
The Schönbrunn Palace as a World Heritage Site - Experiences 52
ISABEL YGLESIAS DE OLIVEIRA
Living in Harmony with a Growing City 55
Życie w harmonii z rozwijającym się miastem 60
ALBERTA CAMPITELLI
Villa Borghese: From the Suburbs to the Centre of Rome 63
Willa Borghese - od przedmieść do centrum Rzymu 68
IRAIDA K. BOTT
Nowe życie pawilonów w Carskim Siole 71
The New Life of the Pavilions in Tsarskoye Selo 83
PIOTR SZPANOWSKI
Wilanów - problemy urbanizacji krajobrazu historycznej rezydencji wiejskiej 85
Wilanów - the Problems of the Urbanization of the Landscape of a Historic Country Residence 97
MACIEJ CZEREDYS
Historyczne rezydencje w strukturze przestrzeni publicznych Warszawy 99
Historic Residences within the Structure of Warsaw's Public Space 107
MARTA LEŚNIAKOWSKA
Władza bezdomna? Warszawa jako „statek Argonautów” 109
Homeless Authorities? Warsaw as “the Ship of the Argonauts” 118
MATKA BLANDYNA MICHNIEWICZ, MONIKA MICEWICZ
Między sceną a fontanną. Kontemplacyjny klasztor Sakramentek w Warszawie w 2012 roku 121
Between Stage and Fountain. The Convent of the Contemplative Benedictine Sisters of Perpetual Adoration of the Most Holy Sacrament in Warsaw in 2012 131
WOJCIECH WŁODARCZYK
Uczelnia artystyczna w historycznej rezydencji - Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie 133
A College of Arts in a Historic Residence - the Academy of Fine Arts in Warsaw 143
AGNIESZKA TARASIUK
Polowanie na króliki 145
A Rabbit Hunt 160
MICHAŁ NIEZABITOWSKI
Krzysztofory od-nowa - wizja „muzeum kompletnego” w rezydencji pałacowej 163
Krzysztofory Anew - a Vision of a “Complete Museum” in a Palace Residence 176
ANDRZEJ CYGNAROWSKI
Zamość - rezydencja Zamoyskich w tkance „miasta idealnego” 179
Zamość - the Zamoyskis' Residence within the Fabric of an “Ideal City” 207
DOROTA SIKORA
Program rewaloryzacji Ogrodu Branickich w Białymstoku jako element promocji miasta 211
The Reappraisal and Restoration of the Branicki Gardens in Bialystok as a Way of Promoting the City 223
Spis ilustracji 225
Apendyks 229
Appendix 231
Indeks nazwisk 233
kamienica