Fascynujące Światło. Oświetlenie w teatrze i na estradzie

40 LAT PROJEKTOWANIA OŚWIETLENIA – PRZEDMOWA 9

ŚWIATŁO W CIEMNOŚCI 17

PRZEŚWIT I ILUMINACJA 27

Peter Sloterdijk

HISTORIA ŚWIATŁA W TEATRZE 33

ŚWIATŁO I KOLOR 43
Widzenie 43
Światło
Widmo światła
Kolor 44
Teorie koloru
Barwy podstawowe
Kolory mieszane
Indeks kolorów pierwotnych 45
Cechy wyróżniające
Percepcja barw
Temperatura barwowa
System CIE 46
Oddawanie barw 47
Współczynnik oddawania barw, standardowy rodzaj światła
Barwa światła
Mieszanie barw 50

POSŁUGIWANIE SIĘ ŚWIATŁEM I KOLOREM 53
Systemy barw 53
Teoria koloru
Oddziaływanie kolorów 56
Opozycyjne wartości barw
Kolorowe cienie 57
Perspektywa powietrzna i barwna 58
Charakter barw
Percepcja barw 60
Światło w malarstwie 67
Impresjoniści barw 70
Vilém Flusser o kolorze 78

Karl Gerstner

Idę z moją latarnią… 80

Herbert Kapplmüller

ŚWIATŁO W ARCHITEKTURZE 89

Ulrike Brandi

OPTYKA 93
Odbicie – odbłyśniki sferyczne 93
Symetryczne odbłyśniki asferyczne 94
Asymetryczne odbłyśniki korytkowe
Materiały do produkcji odbłyśników
Soczewki 95
Zbieżność strumienia
Ustawianie soczewki na ścieżce promieni światła 96
Obrazowanie optyczne

OD ŻARÓWEK DO DIOD LED 101

LAMPY I ŚWIATŁO 107
Podstawowe wielkości w technice świetlnej 107
Czym jest żarówka?
Regeneracyjny cykl halogenowy 108
Lampy żarowe w teatrze jako promienniki ciepła 109
Ciaśniej i jaśniej 110
Lampy wyładowcze 111
Niskoprężne lampy fluorescencyjne 112
Niskoprężne lampy sodowe 115
Wysokoprężne lampy sodowe 118
Lampy metalohalogenkowe
Lampy metalohalogenkowe HMI 119
Dwustronne lampy HMI 120
Światła HMI na scenie 121
Regulowanie lamp HMI
Jednostronne lampy HMI 122
Lampy odbłyśnikowe PAR-HMI
Lampy HTI 123
Lampy ksenonowe 125
Solar 1000/lampa siarkowa
Lampy wyładowcze wysokiego napięcia (światła neonowe) 126
Lampy ultrafioletowe
Lampy spektralne 127
Lampy, lampy i jeszcze więcej lamp
Diody świecące 132
Organiczne diody elektrolumine-scencyjne 135

SZKŁA BARWNE ORAZ FILTRY BARWNE 139
Szkła barwne 139
Filtry specjalne
Filtry barwne
Filtry techniczne 141
Filtry w zmieniaczach kolorów 142
Szklane filtry dichroiczne
Dichroiczne filtry żelowe 143
System ochrony termicznej
Osłonki termiczne 144
Filtry UV
Lakier barwny
Stosowanie filtrów barwnych 145

NAŚWIETLACZE, LAMPY, AKCESORIA 147
Asortyment naświetlaczy 147
Urządzenia specjalne oraz dodatkowe 153

WYPOSAŻENIE TECHNICZNE I AKCESORIA 165
Przewody, złącza, przesył danych 165
Efekty specjalne 173
Efekty świetlne wykonane na specjalne zamówienie 175

PROJEKCJA 181
Historia 181
Projekcja oraz materiały wykorzystywane do projekcji 183
Praktyka 184
Projekcja w działaniu 186
Pozycja projektora Projektory 189

KONSOLETY OŚWIETLENIOWE ORAZ REGULATORY 193

ROZWÓJ OŚWIETLENIA SCENICZNEGO 203
Konstrukcje i koncepcje 203
Technologia 207

TEATRY 213
Punkty oświetleniowe na widowni 213
Punkty oświetleniowe na scenie

WYBÓR KIERUNKÓW OŚWIETLENIA 219
Kierunki oświetlenia 219

ŚWIATŁO I PROJEKTOWANIE OŚWIETLENIA 223
Kierunki świecenia i właściwości światła 223
Eksperymentalne aranżacje oświetlenia 227
Wybór rodzaju i kierunku światła

KONCEPCYJNE PROJEKTOWANIE OŚWIETLENIA 229
Kierunki oświetlenia 229
Wybieranie kątów 230
Co jest dostępne? 231
Przygotowanie projektu
Pierwsze kroki w projektowaniu oświetlenia 233
Opracowywanie planu oświetlenia

GENESIS – ANATOMIA PEWNEGO PROJEKTU 249

Patrick Woodroffe

ARANŻACJE ORAZ PRÓBY ŚWIATEŁ 263
Ustawianie świateł 263
Zapiski 266
Praca z lampami wyładowczymi 267
Praca z inteligentnym oświetleniem oraz zmieniaczami kolorów 268
Próby końcowe
Oświetlanie opery 270
Oświetlanie musicali oraz operetek 271
Oświetlanie estradowe 273
Oświetlanie baletu 277
Oświetlanie sztuk teatralnych 279

ORGANIZACJA DZIAŁU OŚWIETLENIA 281

OŚWIETLENIE SZTUKI SZTUKA OŚWIETLENIA 283
Kontrast tworzy efekt 284
Problem z kolorami 285
Natura światła w teatrze 286

Manfred Wagner

Nastała jasność 288
Patrząc w przyszłość 289

ADDENDA
Słownik terminów 290
Dane kontaktowe 296
Autorzy fotografii
Wybrana bibliografia 298
Indeks 299
O autorach 300