Rekonstrukcje, dekonstrukcje, (nad)interpretacje

„Problematyka rekonstrukcji wyemancypowała się w ostatnich latach jako osobne pole badawcze, wykraczające poza ramy tradycyjnej historii sztuki. Nastąpiła zmiana paradygmatu: od traktowania odbudowy jako kopii czy fałszerstwa do uznania jej za immanentną zasadę w historii architektury. […]

Książka Tomasza Torbusa to wnikliwa i nowatorska praca, łącząca temat rekonstrukcji i dekonstrukcji w homogeniczną całość, trafnie akcentująca aspekty polityczne w odbudowie Malborka, Wawelu, Gdańska, Wrocławia czy Brzegu”. z recenzji Lechosława Lameńskiego

Wstęp 5

Rekonstrukcje zamków od połowy XiX wieku do 1914 roku jako element polityki i propagandy państwowej 15

Odbudowa Malborka 1817–1944 na rezydencję cesarską a ówczesne zasady konserwatorskie 28

Max Dvořák kontra konserwatorzy Galicji – przyczynek do tematu rekonstrukcji Wawelu w początkach XX wieku 39

Dekonstrukcja „obcego” dziedzictwa na Ziemiach odzyskanych oraz kresach po 1945 roku 49

„Oswojenie przez odbudowę” – rekonstrukcje miast na Ziemiach odzyskanych z użyciem polskiego kostiumu historycznego 73

Budowa – zniszczenie – odbudowa. potrójna polityczna instrumentalizacja zamku piastowskiego w Brzegu 94

Malbork 1945–2016 – odbudowa pod znakiem udomowienia wroga 108

Trying to understand customer needs… – uwagi osoby postronnej na temat odbudowy Zamku Dolnego w Wilnie 126

Rekonstrukcje a polityka – wnioski 152

Reconstructions, deconstructions, (over)interpretations. studies on the political fate of the architecture of central european cities and residences (19th – 21st century) 171

Rekonstruktionen, dekonstruktionen, (Über)interpretationen. studien zum schicksal der architektur der mitteleuropäischen städte und Residenzen in politischer Hinsicht (19. – 21. Jahrhundert) 175

Bibliografia 179

indeks osób 245

indeks miejsc 250

Źródła ilustracji 254

ilustracje 257